既然是传记电影，中文字幕还是应该在尽可能尊重真实历史的基础上去艺术加工，影片浮皮潦草地重现了Freddie的人生轨迹，对部分现实的篡改令人失望，让熟悉Freddie的人看起来很膈应。尤其是为了强行传递那种获得自我认同、回归家庭和乐队的普世价值，不惜提前患艾滋时间，夸大同性困扰以及胡诌单飞失败，再结合最后的live aid演出，把Freddie刻画成了摇滚界迷失自我又回头是岸的乖学生。复刻伟大舞台表演者的伟大表演确实让人热泪盈眶，拉米马雷克的还原也很牛逼，但试图将这次演出作为人物几重挫败之后的生涯救赎，中文字幕完全不成立。Queen的传奇性很大一部分体现在他们的争议性上，比如live aid前一年在南非种族隔离区的演出就曾让他们名誉扫地，中文字幕这种重要事件影片选择性无视了。The show must go on，考虑到梅&花二老还是本片音乐监制，就非常耐人寻味了。
电影
电视剧 
综艺
动漫
用户评论